pühapäev, 22. detsember 2013

Spordi areenil maailma: uued arhitektuursed projektid 2006-10-28 15:48:56

Ehitus ja rekonstrueerimine.








Spordi areenil maailma: uued arhitektuursed projektid
2006-10-28 15:48:56

Зодчие, ehitavad staadionid, sport paleed ja автодромы, ei ole tavaliselt nii tuntud üldsusele, nagu näiteks need, kes ajab originaal ilmalikud ehitised. Palju tegevust "sport arhitektid" jääb justkui varju, kuigi mõnikord nad "teevad" pärlid arhitektuur (täna vaevalt keegi nimetab ім'i arhitekt suurim jalgpalli areenil maailma - "Маракани" 200 tuhat pealtvaatajat, mis on ehitatud Rio de Janeiro kuni teerajaja maailmas-1950 jalgpallis). Teave selle kategooria arhitektid sageli meenutavad ainult päevadel suurte ja väikeste tähtpäevad või rakendamisel uute grand sport projekte. Sügis 2002 ознаменовалась kahe неординарными sündmusi ehituse spordirajatisi, mis on juba äratanud tähelepanu maailma üldsusele. Londonis algas demonteerimine tuntud kogu jalgpalli fännid staadionil "Уэмбли"ja Münchenis toimunud murrangulise tseremoonia uue staadioni, kus eeldatavasti toimub avamine XVII / õil maailma karika. Üldiselt on need kaks tegevust on tihedalt wops'on omavahel seotud: kaks suurim keskus ja Euroopa on otsustanud saada ei ole lihtne moodsate, vaid ka unikaalne seisukohalt sport arhitektuur jalgpalli areenil. PROJEKT "Уэмбли-2" arvutuste Järgi spetsialistid, demonteerimine "Уэмбли" hilineb 10 kuud. Muidugi ei ole kogu see idee oli meelepärane. Tegid erinevaid ettepanekuid uuendada areenil, mis вмещала 68 tuhat pealtvaatajat. Aga korraldajad rekonstrueerimine londonis asuva staadioni kogenud puudus rahalisi vahendeid, seega on idee kohta lammutavad vana ja ehitada uus areenil üsna vastas pikaajaliste huvidega äri. Esmalt briti investorid on väidetavalt nõus, et selline võimalus on, aga siis on'on tekkinud mure, et kallis projekt võib saada ebaökonoomne. Lõpuks on Udune Albion vajalik summa, et ehitus on nii ja ei ole leitud. Hea, et inglased on leitud välismaa finants - "sponsorid". Umbes $ 660 miljonit ehitada uus "Уэмбли" on antud saksa panga "Westdeutsche Landesbank". Umbes $ 188 miljonit koguti läbi Riikliku loterii. Jalgpalli liit "наскребла" $ 160 miljonit ja Ühendkuningriigi valitsus - $ 80 miljonit. Kokku juhtus umbes $ 1, 1 miljardit. Ning šveitsi pank Credit Suisse" lubas eraldada $ 52 miljonit "ettenägematud kulud". Ehituse algus uus "Уэмбли" on kavas 2003. aastal ja lõpetamine - 2006. Arvatakse, et суперсовременная футбольно-kergejõustikurada peaks olema peamine trump London võidelda õiguse eest korraldada Suvel Olümpia-2012 (olympic valik ja konkurss toimuvad 2005. aastal) või meistrivõistlustelt world cup 2014 2018 või aa. Tulevane staadion mõjutab mitte ainult масштабностью rahaline pool asju, kuid tema arhitektuuriline lahendus. Projekti arena sport on välja töötatud firma "Foster ja partnerid" koos ameerika spetsialist disain Хоком Minu. Kohapeal tähtedega "Уэмбли" - kahe kuulsa torni - rajatakse 133 m триумфальную arch. All olla välimuselt on ja "sisemine täidis" 90-тысячного staadionil. Esiteks, all трибунами otsustanud luua jooksulint, kuidas "Stade de France" all Pariisi. Läbiviimisel легкоатлетических võistluste esimesed read on lihtne puhastada (kohtade arv kahaneb vaid 10 tuhat. )ja nende asemel on jooksurada. Teiseks, uue areenil jalgpalli fännid tunnevad end väga mugavalt. Direktori Inglise football association Aadama Крозье, iga vaataja saab olema sama mugavusi, nagu kuningliku seitse'd diivan vana "Уэмбли". Kolmandaks on kavas luua suur hulk tualetid (umbes 2000) ja müügikohad (478), mis rahuldab vajadused kõigile fännidele, kes tulid jalgpalli mäng. Neljandaks, kaugel uus staadionil kavas ehitada kaasaegne velodroom, samuti olympic külla (kui London võidab olümpia võistlus-2012). On n'viies, eeldatakse täielikult lahendada probleemi transpordi pealtvaatajad enne staadioni: "Уэмбли" on подведена uus metro ja on ehitatud parkla, 20 tuhat autot. Vastavalt Ja. Крозье, "Уэмбли-2" on vääriline järglane "legend jalgpalli"ehitatud 80 aastat tagasi vaid 750 tuhat naela, kuigi need ajad see oli väga suur summa. Uus staadion, jätkas ta kindlasti muutub maailma parim, превзойдя välise ilu, sisemine disaini ja komplekti kaasaegse teenused on kõik varem ehitatud spordi areenil. MÜNCHEN, MADRID JA MUUD Tundub, et jalgpallurite londoni "Arsenal" on ka väsinud olla moraalselt vananenud areenil "Хайбери". Tänu visadust manuaal, klubi sai kohalike omavalitsuste londoni maakonna Islington pad hoone uue staadioni 60 tuhat istekohta, kuna vana вмещал kogu 38500 (nagu teada, et Inglismaal on keelatud seisab ruumi). Võitlus valimine territooriumil kestis peaaegu kaks aastat. Ehitus-uus areenil on накладным aktsionäridele "Arsenal". Et kliirens territooriumil all staadion vaja переселить mujale 80 väikeettevõtete ehitada мусороперерабатывающий ühendada, rekonstrueerida kaks naaber juurde staadioni metroojaamast, ehitada omal kulul majutus 2, 5 tuhat londoni. Ainult kulusid koolitust kohtades, moodustades üle $ 230 miljonit ja ehitis ise jalgpalli areenil - umbes $ 390 miljonit. Suur osa raha on üks суперклубов Euroopa kavatseb saada müügist õiguste телетрансляцию sobib oma meeskonda, ja ka rendile maa kohapeal olemasoleva "Хайбери", mis teenis ustavalt "канонирам" veel 1913. Avamine uue суперарени kavas 2004. Iga-aastane oodatav tulu toimimise staadioni jõuab vähemalt $ 45 miljonit. Otsustasin üllatada ja samal ajal palun oma fännid München. Juba valmis ehitusprojekt uue jalgpalli areenil. Tosin võimalusi valiti projekti tuntud šveitsi arhitektide Hertsog ja de Маурона. Ei ole veel otsustatud, kus ikkagi on ehitatud суперсовременный staadion: kohapeal vana "Олімпішстадіона" (60 tuhat pealtvaatajat), loodud spetsiaalselt k-Aastase Olümpiamängudel 72 arhitekt Vedonlyöjä Бениш, või kusagil mujal. Tulevased omanikud staadioni-kaks baieri meeskond "Bavaria" ja "München-1860" - palutakse esitada territooriumil keskuse lähedal. Kavas on, et staadioni ehitamiseks kujul täispuhutav paat hiiglaslik suurus 66 tuhat pealtvaatajat läheb maksma umbes $ 280 miljonit pluss $ 200 miljonit läheb luua erinevaid side. Seejuures 100 miljonit eurot on andnud juhtiv kindlustusselts "Liit", nii ametlikult staadioni nimeks saab "Allianz Arena". Paigaldamine kahe tuhande ромбов erilise неоновыми lampidega - see on peamine omadus välisviimistluse rajatised. Kuna staadionil on plaanis läbi viia sobib kahe kohaliku meeskonna, siis tänu valgustus teemandid on muuta oma värvid: sinine, kui hakkab mängima "München-1860", ning punased, kui staadionil - "Bavaria". Eeldatakse, et tänapäeva sport on soccer complex'ilmub 2005. aastal. Alates inglased ja sakslased on otsustanud sammu pidada ja hispaanlased. Madriidi "Real" on valla anda talle maatüki, et rajada sinna uus staadion - sest Hispaania pealinn kavatseb esitada oma kandidatuur läbiviimine Olümpia-2012. Eeldatakse, et hind uue areenil maksma мадрідцам $ 310 miljonit. Nüüd on "Real" kavatseb ehitada тренировочно-taastamise kompleks, mis sai nimeks "Ciudad del Madridismo", väärtusega $ 75 miljonit. Uued staadionid 90 tuhat pealtvaatajat sätestatud ehitada rooma klubid - "Lazio" ja "Roma". Aga siis see mõte kaoks. AASIA IME-STAADIONID ON viimase 40 aasta jooksul aasia riigid, mis on saanud maineka master spordiürituste, удивляли maailma uudsus arhitektuuri-vormid ja "tehniline навороченность" ehitus spordiürituste toimumiskohtade. Meenutame multifunktsionaalne ühendriikide olümpiakompleks "Йойоги", mis on ehitatud spetsiaalselt poole Aastase Mängud-64 Tokyo. See on üks paljudest projektidest, mis on loodud kuulsa jaapani arhitekt Кэндзо Tang. Ehitus staadionid juurde первенству maailmas-2002 cup Jaapan ja Korea on kulutanud suuri summasid - umbes $ 5 miljardit. (seejuures korealased - umbes $ 2 miljardit. ). Pange tähele, et kõik staadionid on ehitatud vastavalt projektile kohalike зодчих. Arhitektid Euroopas ja Ameerikas ei ole võimelised konkureerima jaapani ja korea зодчим. Võib-olla see wops'tingitud eripära "arhitektuuri mentaliteet" euroopa ja välisturgudel käsitöölised, kes olid vaevalt suudavad realiseerida oma projekte riiklik värvimine Jaapani ja Korea. Iga jalgpalli aren Korea maksis korraldajatele $ 160-250 miljonit sõltuvalt suurusest staadionid ja nende mahuga. Kõige aukartust äratav kui toode sport verk - arena 42, 5 tuhat kohti linnas Согвіпо on курортном saarel Чеджудо. Kaugelt ta meenutab suurt laeva, mis läks itaaliasse on sinine lained. Vastavalt UEFA president Леннарта Юханссона, staadionil Согвіпо üks kauneimaid arhitektuurilisi struktuure mitte ainult Aasias, vaid kogu maailmas. Futuristlik disain staadioni täiendavad esialgse arhitektuurilise vormi akvaarium, veekeskus, turg ja hulgaliselt restorane. Erilist tähelepanu ja eraldi kirjelduse väärib sport arena jaapani Sapporo. 1996 linnavalitsus teatas konkursi projekti staadioni, kus oleks võimalik vastu võtta mitte ainult jalgpallurid, kuid бейсболистов, rock stars oma kontsertidel ja kunstnike näitustega. Võitnud konkursi võitis arhitekt Хироши Hara, kes tunnistas, et töötas projekti kallal huvides... oma meelelahutust. Projekt X.. Hare palju originaalseid lahendusi. Nii, üks sein areenil on libistades. Väli, et jalgpall mängud - see on sümbioos-terasest ja betoonist, klaasist, liiva-ja maitsetaimed'kivi katmiseks. Vajadusel võite välja "sõita" katuse kõrgus, mille 68 meetrit. Ja välimus asemel jalgpalli väljad on pesapalli, mis on sees spordikompleksi, piisavalt spetsiaalse nupu vajutamist. Üldpind ime-areenil - üle 300 tuhat kv. m. Соорудили "Sapporo Dome" rekordiliselt kiiresti - vaid 15 kuud. Hea kaks'ярусный staadion 70 tuhat pealtvaatajat kaunistatud Йокогаму, kus toimus finaal igal pool maailmas-2002 jalgpallis. Arena võtab tohutu territooriumi 70 ha - Rehvide-Йокогама Атлетик Plaza. Tal on oma teraskatus, mis suudab kaitsta mängijaid ja sportlased vihma ja päikese eest. Staadionil on paigaldatud kaks suurt ekraani näidata huvitavaid hetki mänge. Arena midagi meenutab sõidavad plaat. Lähedal see on ehitatud kaasaegne kompleksis "Sport Коммюнити Plaza". Ja siin on katus staadioni "Prefektuuris" samanimelises linnas täiesti kordab vormi sõjaväe kiiver vägevat klanni Датэ, mis reeglid siin vahel феодализма. Ise Arena asub гористом rannikul ja võlub oma arhitektuuri hiilgus. Staadion "Suur luik" Ниигате зобов'on kohustatud oma nime läbipaistev тефлоновой katus. Top on ta meenutab asuvad lähedal laguun, kus elavad luiged. RAJATISED-РЕКОРДСМЕНЫ Suurim staadioni maailma on "Маракана" Rio de Janeiro 200 tuhat pealtvaatajat, mis on ehitatud spetsiaalselt for the world cup-1950 jalgpallis. Brasiillased соорудили "seda махину" vaid kaks aastat ja väljaspool usa raha - $ 800 miljonit. Väga suur peetakse staadionil Mehhiko "Ацтека" 115 tuhat kohti, kus toimusid maailmameistrivõistlused jalgpallis 1970 ja 1986 a. Üks kõige kallim staadionid maailmas - projekt "Уэмбли-2". Ehitus-uus areenil "Millennium" уэльском Cardiffis maksab $ 294 miljonit eurot., olympic "Austraalia" Sydney-2000 110 tuhat kohti - on $ 440 miljonit eurot, "Stade de France Pariisis, ehitatud spetsiaalselt for the world cup-98 cup - $ 400 miljonit. Spetsiaalselt juurde первенству maailmas-2002 korvpallis usa Indianapolis (300 km kaugusel, on Chicago) on kaasajastatud kaks areenil 52 tuhat pealtvaatajat. Üks neist - "RCA Dome" mahutab üle 33, 4 tuhat fänni ja teine - "Conseco Fieldhouse" - 18, 5 tuhat. Esimene "громадина" on ehitatud 1984 aastal ja maksis $ 183 miljonit teine maksis 2 korda vähem. Hiljuti tulevased korraldajad igal pool maailmas-2006 korvpalli - jaapani esitanud kohus avalikkusele ime-staadion "Saitama Super Arena", mis asub lähedal Tokyo. Selle unikaalsus on selles, et arena saab muuta, muutes oma võimsusega alates 22 kuni 36 000 pealtvaatajat. 1975. aastal New Orleans lõuna-Ameerikas (Louisiana) toimus avamine areenil "Суперкупол" 95 tuhat pealtvaatajat, mille ehitus maksab $ 180 miljonit. Kriitikud võrdlevad sport ehitis tohutu суповой kaussi. Lööb kupli läbimõõt - 221 meeter ja kõrgus kuidas 27-korruselisest hoonest. Hoone sees on võrdsed hiiglaslik suurus (pindala umbes 14. 900 kv. M). Hoone ei ole aknaid, aga on seade, millel on elektrooniliselt juhitav säilitada mugavat vaatajaid kliima. Tohutu видеоэкранах näidatakse kordused vastet. Hoone sees 15000 valgustite ja 32 eskalaatori. Paljud eksperdid on kritiseerinud rakendamine hiiglane projekti, kuna liiga suur tundus, et linna elanikele, "Суперкупол". See hoone on multifunktsionaalne. Seda kasutatakse nagu staadion korraldada mänge usa jalgpalli võistlused korvpallis ja poks, samuti arvukate koosolekute ja kontserdid. On'ilmus Rootsi pealinnas lõpus ja 80-ndate kontsert-spordikompleks "Maakera" sai arhitektuuri amp'ларьком mitte ainult linna, vaid ka euroopa mandril. See on ehitatud lõuna-Stockholmis. Projekt oli профинансирован eraettevõtted. Nende arvutuste püstitamiseks suur spordi areen pidi elavdada majandustegevust ala rootsi pealinnas. Tema dome katus, tõstetud kõrgus 30-korruseline maja, mis on nähtav eemalt. Ehitatud on see kõigest kolm aastat enne järjekordset meistrivõistlustelt maailma hoki-89. Suur valge pall sai "kaubam märk" миллионного Stockholmi. See bullet (üle - 110 m, kõrgus - 85 m), mis on kantud arena, kes on ka guinessi rekordite raamatusse. Terasest скелетная armatuur kaetud allosas betooni ja üle - spetsiaalsete сэндвичами alumiiniumist soojus-ja heliisolatsiooniga . Saal võib võtta 17 tuhat pealtvaatajat. Ta leidis 42 kallid kaebab vipid. Kõrval spordi areen on ehitatud terve linn restoranid, hotellid, kontorid, peavarju ja гаражами maa all 1300 masinaid. Kuulus itaalia arhitekt Renzo N'jana ehitatud staadion "Нуово Коммунале" linnas Bari (lõuna Itaalia) 58 tuhat pealtvaatajat. Nagu музейном keeruline platoo rue beaubourg Pariisis, paljud dokumendis viidatud toetavaid üksusi rajatised välja toodud väljapoole. Väljaspool staadion Baaris sarnane kopsakaid toru kujul ellipsi. Väga omapärane arhitektuurne lahendus staadioni Toronto (Kanada). Ta meenutab suurt kaussi, mille kohal kõrgub 20-meetrine torn. See on sport ehitus läks linnale $ 427 miljonit. On tasumata spordi-amp'plaate ja Ukrainasse. 2002. aasta suvel keskuses Msa avati kaasaegne universaalne maneež väärtusega 40 miljonit usd. (Rohkem $ 7, 5 miljonit. ), mis ei ole analooge Ukrainas. Isegi Tartusse ei saa kiidelda sellise ürituse kohta'objekti. Hämmastab spetsialistid mitte ainult arhitektuurne idee ja selle teostus. Tema соорудили projekti ukraina arhitektid сумские ehitus organisatsiooni vaid 17 kuud. Siin saavad konkureerida легкоатлеты, волейболисты, баскетболисты, maadlejad. Kütte-ja ventilatsiooni - austria firma "Фрівент"ja mitmetasandiline süsteem valgustus - hollandi "Філліпе". On манеже ettenähtud rada itaalia firma "Мондо", mis seni oli ainult kiievis NSC "Olympic". See palee sise-sport начинке meenutab kuulsa püramiidi kuju palee Берси all Paris 17 tuhat pealtvaatajat, kus toimuvad võistlused 22 spordialadel. Maneež kokkuvõttes pindala kokku 11300 ruutmeetrit. m (peamised tuba - 5400 ruutmeetrit) vastab kõigile tehnilistele ja tehnilistele normidele ИААФ. See on Ukrainas loodud uus spordikompleks, mis võimaldab valmistada meie sportlased aastase Olümpiamängudel Ateenas-2004 ja Pekingis 2008. SPORDI AREEN KIIEVI Küsimus rajatised Kiievis suure staadioni või mis on varustatud sportliku väljaku tekkis veel 1914. aastal. Oli kavas panna tema territooriumil kaasaegse Puškini park. Aga esimene maailmasõda, oktyabrsky riigipööre Venemaal on oluliselt muutnud plaanid: kõik tööd on lõpetatud. 1923. aastal küsimuse ehitus staadionil oli jälle sõidab. Planeeritud ehitada spordihall 14 tuhat istekohta nõlvadel Черепановой mäed. Kuid see projekt ei ole ellu viidud. Peamine kiievi staadion on 50 tuh.. vaatajaid on ehitatud enne sõda, ja selle avamine on planeeritud 22. juunil 1941. On tuntud põhjustel pidulik tellides staadionil oli üle kantud. 60-ndatel aastatel достроили ülemine korrus 50 tuhat. Viimane renoveerimine toimus 90-ndatel aastatel. Ukraina pidi täitma nõudeid UEFA seoses esinemist киевского "Dinamo" champions League. Kohtade arv staadionil 100 tuhat. oli vähendatud kuni 83 tuhat. Selle asemel puidust pingid on paigaldatud plastikust kohad. Täna staadion vaja ei ole lihtsalt kosmeetiline remont ja hooldus. Olid isegi ettepanekud edastada NSC "Olympic" kaugemale Kiievi, kui teistes евространах. Ja vabanenud territooriumil ehitada kaubanduskeskuse, parklad, hotellid, restoranid, ja suurema osa struktuurid "matta" maa alla 18 m. Kuid see suuremal määral unistus, sest leida raha demonteerimine staadioni ja hoone uue tänapäeval ei ole väga lihtne. Seda enam, et küll spetsialistid, suured staadionid on kaotamas projektid. Pange tähele, et vana NSC "Olümpia" - see on keeruline organism, üles klapitav mitme ruumid, kus on võimalik viib läbi võistlusi seitsmel spordialadele. Areenil ja tema ümber asuvad jooksurajad, sektorid hüppeid ja viskamine, suletud ja tenniseväljakud, ka легкоатлетический staadion ülaosas keeruline, jalgpalliväljakud treeningu jää palee "Крыжинка", välja paintballi, mänguväljak экстремалов, õppelaen bassein, kasutamise kompleksid. Ja kõik see on реликтовом pargis. On fantastiliselt atraktiivne projekt, mis töötajal Kiiev-ЗНИИЭПа - loo ажурного "lagi" üle peamine spordi areen riik, et tuua seda euroopa standarditega, ehituse kolm basseini (50-meetri ja kahe 25-метровых) ja universaalne võtta mitme залами. Ehitis sellise keerulise maksab $400 miljonit. Umbes 70 miljonit. uah. vaja restaureerimist staadionil: lisatarvikud valgustus süsteem, asendades e-tulemustabel, vanausu territooriumil, eelkõige Алексеевского park, remont valitsuse kaebab esindusfunktsioon ruumide, samuti tele - ja радиоинформационного keeruline ja sammaskäigud kesk õue (nüüd on hädaolukordades võimalik), перекладки tehniliste võrkude. Sellise raha kuni ei ole. Staadion vaevalt leiab vahendid korrastamisele vaatajakohaga kohti. Hiljuti välja kuulutatud riigihange töövõtja paigaldada kaitsva betoon tara kõrgema tasandi kaussi staadioni. Tunnistuse järgi direktori NSC "Olympic" Sergei Демидова eelarvest eraldatud kokku 10% nõutud vahenditega. Ja kust võtta ülejäänud? Uuritakse võimalusi välisriikide investorid, kuid kahjuks viimased ei kiirusta laduma. On kavas rakendada ja rekonstrueerimine киевского staadioni "Dinamo" im. . Лобановского, et muuta see väike hubane areenil üks parimaid Euroopas. Kavas on, et pärast lisandmooduli sport arena on mahutada umbes 40 tuhat. pealtvaatajaid. Iga rostrumil on kaetud näokaitse. Ilmuvad staadionil VIP-kaebab, restoranid. Aga et достроить üks tribüünidel, tuleb вырубить osa pargiala rajamine. Kui ei ole mingeid plaane uuendada moraalselt vananenud Palace Sport, ehitatud 60-aastatel eelmisel sajandil lähedal NSC "Olympic". Põhjus banaalne - linnal ei ole raha,. Võib-olla muutub olukord pärast 5-7 aastat. Kiiev kavatseb esitada oma kandidatuur läbiviimine Aastase Olümpia-2016. Varsti pealinn Ukraina kavatseb esitada ettepaneku FIA ehitamine, suusarajad võistluste "Vormel-1". Kui selline otsus tehakse, siis on projektiga tegeleb saksa firma "Тилке". Ainult hei international automotive eesti usaldab arendada projekte ja viia oma unistused ellu. Paar aastat tagasi teele planeeritud paigutada peaaegu kesklinnas - Трухановом saare. Nüüd töödeldakse ka tšakraid. projektide ehitamiseks trassi piirkonnas Дарницы lähedal Бориспольского maanteel või kiievis автодроме "Kajakas". Esialgsetel andmetel ehitamiseks trassi tuhat 100. vaatajaid on vaja leida $150-200 miljonit. (näiteks, rada on малазийском Сепанге maksis $250 miljonit. ). Arvutuste kohaselt spetsialistid, võib raha tasub ennast üsna kiiresti. Muide, riikides, kus toimuvad võistlused, kõik suusarajad asuvad väljaspool suuri linnu - kaugus 30-40 minuti autosõidu kaugusel masina siin on peamine turistide keskused (näiteks, siin on Milano, Montreal, Bologna, San-Marino) või kaugus 110-250 km kaugusel, suurte linnade (Kölni, Pariisi, Viini). Ehitus "болидной trassi tõmbab endale luua ahel kaasaegseid hotelle, ресторанно-meelelahutus заведен, kuna fännid, kes tulevad 3-4 päeva võistlused "Vormel 1", armastavad пошуметь, puhata ja потусоваться. Ja see, nagu näitab maailma kogemus, on alati kasulik.
ALLIKAS: Будмайстер

Allikas: http://stroymart. com. ua

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar